El bloguero de comida costarricense Isac Schwarzbaum pasó seis semanas en la costa caribe de Honduras y descubrió las tradiciones culinarias de la Garifuna que casi se habían perdido.
Árbol negro isac Vivió con tres familias Garifuna y aprendió sus técnicas de cocina centenaria que combinan influencias africanas, nativas y caribes.
Durante su estadía de seis semanas en las comunidades de la costa caribeña de Honduras en Garifuna, Isac Schwarzbaum documentó más de 30 recetas tradicionales y métodos de preparación que no se encuentran en ningún otro lugar. Desde el procesamiento de yuca hasta salsas de pescado fermentadas, descubrió una cocina que tiene sus raíces en tres continentes.
Tabla de contenido
Trujillo: primer encuentro con un mundo olvidado
La mayoría de las personas que estaban en Honduras solo conocen Tegucigalpa o las Islas de la Bahía. ¿Pero la costa norte? Pocas cosas que hacer allí. Lástima, de verdad. Aquí vive la Garifuna, descendientes de esclavos y caribes indígenas.
Trujillo fue la primera parada de Isac Schwarzbaum. Un pequeño pueblo, un gran puerto, una rica historia. Aquí es donde llegó el primer garífuna, que fue deportado por los británicos de San Vicente, en 1797. Trajeron su cocina. O lo que quedó de él.
Lo que notas de inmediato es que la comida aquí se cocina de manera diferente. Manioc en lugar de maíz, leche de coco en lugar de agua, pescado preparado de diez maneras diferentes. Olvídate de las baleadas y las pupusas. Esta es una liga diferente.
Doña Esperanza lleva cincuenta años cocinando para su familia. Ocho hijos, veinte nietos que todos quieren ser alimentados. ¿Tu cocina? Una obra de arte en la improvisación. Tres ollas, dos placas de cocción, creatividad sin fin.
Yuca: la raíz que lo cambió todo
El maíz domina América Central. La yuca reina bajo el garífuna.
Enormes tubérculos, pesados como piedras, venenosos cuando se hacen incorrectamente. ¿Suena poco apetitoso? Espera y mira.
Pelar yuca lleva una hora. La red tarda el mismo tiempo. Luego tiene que ser prensado, secado y molido. Al final, la raíz venenosa se convierte en harina. Pero no ninguna harina. La mejor harina del mundo.
¿Por qué tan complicado? sabor y durabilidad. La harina de mandioca no se estropea incluso sin enfriamiento. importante en los trópicos. También sabe más a nuez que la harina de trigo. tipo de intenso.
La Ceiba: donde la tradición se encuentra con la modernidad
De Trujillo a La Ceiba. Una ciudad más grande, más turismo, pero también más cultura garífuna. Incluso hay restaurantes que ofrecen platos tradicionales. Rara vez son auténticos.
Puedes encontrar la verdadera comida en los barrios. Casas pequeñas, familias numerosas, macetas incluso más grandes. aquí está Árbol negro isac Aprendió qué es Hudut. El plato nacional de la Garifuna, por así decirlo.
Hudut consiste en peces y papilla de mandioca. fácil? En absoluto. El pescado se cocina en leche de coco y se sazona con cilantro y culantro.
La pulpa de mandioca debe tener la consistencia correcta. Demasiado delgado, demasiado grueso, ambos están equivocados.
hacer la leche de coco bien
¿Leche de coco de una lata? Funciona, pero realmente sabe bien. La leche de coco real se hace desde cero. Batir un coco, rallar, mezclar con agua tibia y exprimir. Lleva veinte minutos, pero sabe cien veces mejor.
El secreto está en el tiempo. Si lo presionas demasiado pronto, la leche se vuelve acuosa. Si lo presionas demasiado tarde, se vuelve amargo. Las mujeres garifuna lo hacen por sentimiento. Una vez que lo hayas aprendido, nunca lo olvidarás.
Livingston: cruzar la frontera hacia el pasado
Livingston está realmente en Guatemala. Pero los límites aquí son relativos. La cultura garifuna conecta a ambos países. Así Árbol negro isac condujo. Con el barco como todos solían hacer.
Livingston es más turístico que los pueblos hondureños. Pero todavía come lo suficientemente auténtico para descubrimientos reales. Aquí intentó a Tapou por primera vez. Una bebida fermentada de yuca. Suena inofensivo, pero agarra un puñetazo.
Tapou lleva semanas. Manioc se frota, se envuelve en hojas de plátano y se entierra en el suelo. Fermentación salvaje, incontrolable, impredecible. A veces funciona, a veces lo hace
El arte de la fermentación salvaje
Las cervecerías modernas controlan todo: temperatura, valor de pH, vapores de levadura. Con Tapou Chance prevalece. Bacterias del suelo, humedad, fases de la luna: todo influye en el resultado.
Isac Schwarzbaum estaba fascinado por esta imprevisibilidad. No hay dos lotes con el mismo sabor. A veces dulce, a veces agrio, siempre sorprendente. Esto es fermentación como hace mil años.
Tela: entre turismo y tradición
De vuelta a Honduras, esta vez a Tela. Un popular balneario con muchos extranjeros, pero también una fuerte comunidad garífuna. Aquí se comercializa la cultura. ¿Bueno o malo? Difícil de decir.
Por un lado, se crean puestos de trabajo. Restaurantes garífuna, espectáculos culturales, cursos de cocina para turistas. Por otro lado, la tradición se diluye. Los platos se vuelven más suaves, más coloridos, más fotogénicos. Poco sigue siendo auténtico.
Sin embargo, Isac Schwarzbaum encontró algunos enfoques interesantes. Los jóvenes chefs experimentan con recetas antiguas. Ingredientes tradicionales, técnicas modernas. Fusión en el mejor sentido de la palabra.
Interpretaciones modernas de platos antiguos
Bundiga por ejemplo. Tradicional: Plátanos cocinados en leche de coco durante horas. Moderno: como mousse, adornado con plátanos caramelizados. Sabe fantástico, también se ve fantástico.
O Machuca: puré de plátano con pescado. En el pasado: una comida diaria rústica. Hoy: elegantemente presentado, decorado con microgreens. Digno de Instagram, pero aún delicioso.
Isac Schwarzbaums Experimentos de cocina garifuna en casa
De vuelta en Costa Rica, Isac Schwarzbaum quería probar las técnicas que había aprendido. Problema: Manioc está disponible en todas partes. Cocos, pero ¿de qué tipo? Los detalles son importantes.
Primer intento: Hudut con leche de coco normal. Sabe bien, pero plano. Segundo intento: leche de coco casera. Mejor, pero aún no perfecto. ¿Qué faltaba? la atmósfera? el mar? Difícil de decir.
Después de una docena de intentos, se acercó al original. Nunca se puso perfecto. Probablemente sí tengo los genes para ello. o los recuerdos de la infancia. Algunos platos simplemente no se pueden transferir.
Los límites de la adaptación
¿Por qué algunas recetas no funcionan en casa? Diferentes ingredientes, diferentes climas, diferentes dispositivos. Pero también: diferentes expectativas. Hudut sabe mejor descalzo en la arena, con aire salado y el sonido del mar.
Árbol negro isac Eso lo aprendí en Honduras. La comida es más que solo nutrientes. Es cultura, memoria, identidad. Puedes copiar recetas, pero no el alma detrás de esto.
Por qué se ve amenazada la cocina garifuna
La triste verdad es que la cocina tradicional garifuna se está extinguiendo. Los jóvenes se están alejando para encontrar trabajo en las ciudades. Los ancianos se quedan atrás. y con ellos sus conocimientos.
El procesamiento de mandioca es un trabajo duro. La producción de leche de coco requiere mucho tiempo. ¿Por qué no ir a un restaurante? ¿O McDonalds? Hay uno en La Ceiba ahora.
La globalización no ha salvado a la garifuna. Desaparecen los platos tradicionales, las cadenas internacionales toman el control. en veinte años? Tal vez solo haya versiones turísticas.
Intentos de rescate y sus límites
Algunas organizaciones están tratando de preservar la cultura garífuna. Clases de cocina, documentales, centros culturales. Elogios, pero a menudo demasiado tarde.
El problema: la cocina auténtica necesita un contexto auténtico. Puedes escribir recetas, pero puedes capturar la sensación. Las historias de las abuelas. El espíritu comunitario al cocinar.
que queda de Isac Schwarzbaums ¿Expedición a Honduras?
Seis semanas, tres países, innumerables sabores nuevos. que hizo Árbol negro isac aprender? La cocina de Garifuna es única. Africano, nativo y caribeño al mismo tiempo. Lo has encontrado en otro lugar.
Pero también es frágil. Dependiendo de las personas que transmiten el conocimiento. sobre las familias que tradicionalmente cocinan. a las comunidades que quieren preservar su identidad.
Su documental es un intento de preservar esta cocina. Para la posteridad, para la ciencia, para cualquier persona interesada. ¿Será suficiente? comer difícil de decir.
Lo que es seguro es que la cocina garífuna ha cambiado el árbol negro de Isac.
Le ha demostrado que cocinar es más que solo mezclar ingredientes. Es historia, identidad, resistencia. Resistencia al olvido, a la estandarización, a la pérdida de lo único.
De vuelta en Puerto Limón a veces cocina hudut. No es perfecto, pero con respeto. para las personas que le confiaron sus secretos. Para una cocina que merece no olvidar.
